Dal 1888 la famiglia Ravbar tiene aperta una locanda sul Carso sloveno, a dieci chilometri da Trieste. Ivan, che oggi la guida con la moglie Nataša, racconta cinque generazioni di cucina, due guerre attraversate e un futuro che ha già il suo posto a tavola.
Sul Carso sloveno, a una decina di chilometri da Trieste, la strada sale tra muretti a secco e vigne basse, e a un certo punto compare Dol pri Vogljah. È un paese così piccolo che chi non lo cerca lo supera senza accorgersene. Fa parte del comune di Sežana, sta a un passo da Dutovlje e guarda dal basso il Tabor, la vecchia fortificazione costruita per difendersi dalle incursioni dei turchi. Al civico 5 c’è una porta che dal 1888 si apre per chiunque abbia fame.
È la porta della Gostilna Ravbar. Quando Ivan Ravbar ne parla, la data torna come un ritornello: la locanda è in attività ininterrottamente da quell’anno. Ivan è il proprietario, lo chef e, come dice lui, “un po’ il tuttofare”. Da oltre quarant’anni, racconta, lavora e vive per questo locale, con l’aiuto prezioso della moglie Nataša.
Quaranta anni, in una cucina, sono parecchie migliaia di servizi: i pranzi della domenica, le cene del sabato, le tavolate di famiglia e quelle dei gruppi di amici arrivati da Trieste. Ivan non ne fa un vanto e non li conta. Racconta piuttosto che cosa è cambiato attorno a lui, e che cosa invece è rimasto al suo posto, dalle ricette ai nomi dei produttori che riforniscono la dispensa.
Il locale lavora con un ritmo che chi viene da fuori impara in fretta. Dal lunedì al mercoledì si prenota soltanto per email, e negli altri giorni anche per telefono: un’organizzazione semplice, pensata per una conduzione familiare che non ha bisogno di sovrastrutture.
Due mucche e un terzo di eredità
Il 16 agosto 1888 la locanda aprì per iniziativa di un altro Ivan Ravbar, originario di Voglje, e di Viktorija, che veniva da Mavhinje. Il loro capitale era presto detto. Lui metteva un terzo dell’indennizzo spettato a sua madre e a suo fratello, lei due mucche ricevute in dote. Con questo, e con la voglia di lavorare, ebbe inizio la storia di famiglia.
Ivan e Viktorija ebbero dieci figli. Uno di loro, Janko, ereditò il mestiere e lo portò avanti con la moglie Marija attraverso le guerre e il difficile dopoguerra, un periodo in cui tenere accesa una cucina richiedeva più ostinazione che denaro. Quando il testimone passò a suo figlio Vladimir, lui e la moglie Darinka ristrutturarono gli spazi e cominciarono a richiamare ospiti da Trieste. Li portava fin quassù, si racconta ancora in famiglia, la combinazione di cosce di vitello e gnocchi. Sono due piatti che a Dol pri Vogljah non sono mai usciti dal repertorio.
Per misurare la distanza basta ricordare che nel 1888 il Carso faceva parte dell’impero austro-ungarico e che Trieste era il porto principale di quell’impero. Da allora le bandiere su queste colline sono cambiate più volte, e con loro i confini, le monete e le lingue parlate nelle piazze. La locanda dei Ravbar, in tutto questo tempo, ha continuato a servire a tavola. Il racconto di Ivan non indugia mai sulla nostalgia: preferisce elencare chi ha fatto cosa, in quale generazione, con quale piatto.
Oggi la gestione è nelle mani di Ivan e di Nataša, che tengono vivo il legame con il passato sia in cucina sia nelle sale, concedendosi di tanto in tanto un classico leggermente ammodernato. La sorella di Ivan, Alica, si occupa dell’aspetto delle sale da pranzo e del benessere degli ospiti. E in famiglia si parla già dell’arrivo della quinta generazione.
Chi arriva fin qui lo fa apposta
Un ristorante affacciato su una piazza o su un lungomare vive anche di chi passa per caso. A Dol pri Vogljah il passante non esiste, e Ivan lo sa bene. “I nostri ospiti non sono di passaggio,” spiega. “Sono persone che scelgono di venire proprio da noi per mangiare.”
Da questa constatazione ricava un obbligo preciso. “Questo ci dà una responsabilità ancora maggiore: offrire piatti buoni e creare un’atmosfera in cui tutti possano sentirsi a proprio agio.” Chi sale da Trieste sul Carso ha in mente un tavolo e un’ora precisa, e si aspetta di trovare quello che la fama del locale gli ha promesso. In cucina e in sala lo sanno.
I triestini che Vladimir e Darinka avevano conquistato con il vitello e gli gnocchi, del resto, la strada l’hanno sempre fatta. Dal centro di Trieste bastano una decina di chilometri, e il confine si attraversa in pochi minuti.
Che cosa significa gostilna
Nella tradizione slovena la parola gostilna indica l’osteria: un luogo in cui si incontrano la buona cucina, l’ospitalità e il legame con il posto. Ivan ne parla con evidente orgoglio. “Siamo orgogliosi del nome Gostilna, che identifica la tradizionale osteria slovena,” dice, e aggiunge un dato che pesa: “Siamo una delle poche gostilne rimaste sul nostro territorio.”
Tenere quel nome vuol dire continuare a proporre cucina di casa mentre attorno le abitudini cambiano. Sul sito della famiglia lo si legge in poche righe: i Ravbar vivono e lavorano nella campagna carsica, e il loro menu riflette questa scelta, vario e mutevole come l’anno. Gli ospiti, dicono, si sentono a casa da centotrentotto anni.
In cucina con Aljoša
Ai fornelli, accanto al padre, lavora oggi il figlio Aljoša. Ha un diploma in una scuola superiore di turismo a Lubiana, ma è alle ricette antiche della tradizione carsica che dedica la passione maggiore. “È molto appassionato delle antiche ricette,” racconta Ivan, e lo dice con il tono di chi lo vede all’opera ogni giorno.
La cucina, nelle parole del padre, è tradizionale con un tocco moderno, e questo tocco lo mette Aljoša. Niente cucina molecolare e niente fine dining, tiene a precisare Ivan. Quello che arriva in tavola è, come dice lui, “cucina sincera, preparata con cura e rispetto per una tradizione tramandata di generazione in generazione”.
Intanto la famiglia, dal sito, spiega di aspettare la quinta generazione, e in cucina il passaggio di mano avviene sotto gli occhi di tutti, tra una pentola e l’altra.
Dal prosciutto ai dolci, passando per la pasta fatta a mano
Sul Carso, scrive la famiglia nel proprio sito, tutto ruota attorno al prosciutto, ed è giusto che il pasto cominci da lì. Il prosciutto del Carso arriva in tavola accompagnato dalla trota affumicata e da una selezione di salumi artigianali. Poi viene la pasta, fatta a mano: cannelloni, ravioli, tagliatelle e gnocchi, questi ultimi sempre presenti, come ai tempi di Vladimir.
Chi preferisce qualcosa di più caldo può scegliere tra i brodi e le diverse minestre. I secondi si muovono tra l’agnello e il vitello al forno e la carne alla griglia, con i contorni tradizionali carsici a fare da compagnia. Il vitello al forno, nel racconto dei Ravbar, è quello stesso piatto che anni fa portava a Dol pri Vogljah le tavolate di Trieste.
Gli štruklji, per chi non li conoscesse, sono rotoli di pasta ripieni, una specialità che in Slovenia ha mille varianti: qui li si trova anche nella versione dolce con le noci, che la casa porta in tavola a fine pasto. La stessa famiglia di sapori comprende la potica, il dolce arrotolato che compare sulle tavole slovene nelle occasioni importanti.
Poi ci sono i dolci. Ivan li elenca quasi con impazienza: “dolci, dolci e ancora dolci”. Sulla lista ci sono la pastacrema, lo strucolo, gli štruklji di noci, gli gnocchi di susine e la potica, mentre il menu della casa aggiunge la torta di fichi e la mousse al cioccolato. È un repertorio che mette insieme il Carso, Trieste e la Slovenia, e che si assaggia con la stessa familiarità con cui lo si prepara.
Il menu segue le stagioni
Ogni stagione, la Gostilna Ravbar cambia una parte del proprio menu. Lo spiega Ivan senza giri di parole: servono ingredienti freschi e piatti legati al periodo dell’anno. Sul sito la famiglia pubblica la carta in formato PDF.
La regola di fondo vale per tutto l’anno: “Utilizziamo ingredienti locali e genuini, scelti con cura e provenienti dai produttori del territorio”. In un posto circondato da campi e vigne, la filiera corta viene da sé.
Il paesaggio, del resto, detta il menu. Dutovlje è uno dei paesi più legati al Terrano e al prosciutto, e la gostilna sta ai piedi del Tabor, la cinta fortificata che per secoli ha protetto gli abitanti dai turchi. Camminando lì attorno si capisce perché sul Carso la cucina sia sempre stata fatta di poche cose ben scelte: pietra, vento, vigne, bestiame, e mani abituate a non sprecare niente.
Anche il bicchiere resta vicino. La famiglia produce in proprio un Terrano carsico, il vino rosso della zona, e lo affianca a una buona scelta di bottiglie dei viticoltori del Litorale sloveno.
Una tavola grande, con tutta la famiglia attorno
Nel racconto di Ivan la parola famiglia ricorre più spesso di qualsiasi altra. “Senza il sostegno di tutta la famiglia,” ammette, “sarebbe molto più difficile portare avanti questa attività.” E poi fa i nomi, uno per uno: la moglie Nataša, la figlia Eva, la sorella Alica.
Nataša condivide con Ivan la cura del locale e il filo che lo lega al passato, in cucina come nelle sale. Alica si occupa dell’ambiente dove si mangia e del benessere di chi si siede a tavola. Insieme, spiega il sito, conservano lo stile classico, ogni tanto rivisitato in chiave moderna.
A questa squadra si aggiunge il personale, che Ivan ringrazia con parole precise: “persone leali, diligenti, che ogni giorno contribuiscono a mantenere viva la nostra tradizione”.
Le fatiche del mestiere, raccontate senza lamento
Ivan non finge che tutto sia semplice. “Naturalmente non è tutto rose e fiori,” ammette. Cita il cambiamento delle abitudini alimentari e la fatica di trovare personale qualificato, un problema che oggi pesa su molti ristoratori.
Alle spalle della locanda ci sono poi due guerre, crisi economiche e tempi difficili di ogni genere. Ivan li liquida con una frase breve: “Comunque, noi andiamo avanti”. Detta da chi lavora in un locale aperto dal 1888, ha il suono di un fatto più che di un proposito.
Subito dopo, nel suo discorso, arriva l’altro piatto della bilancia. “È una soddisfazione,” dice, “poter continuare una storia unica.”
Quello che un’impresa di famiglia può insegnare
Per un magazine che si occupa di leadership, la Gostilna Ravbar offre parecchio da osservare. In centotrentotto anni i Ravbar hanno ristrutturato gli spazi, rinnovato i menu e accolto nuove generazioni in cucina, restando un’osteria di campagna legata al proprio territorio.
La staffetta è andata da Ivan a Janko, da Janko a Vladimir, e oggi è nelle mani dell’Ivan che racconta questa storia, con la quinta generazione in arrivo. Ogni passaggio ha portato con sé il mestiere e il modo di accogliere chi entra.
Colpisce anche la sua abitudine di non parlare mai di sé da solo. Quando racconta qualcosa che funziona, nomina qualcuno: la moglie, la figlia, la sorella, il cuoco, il personale.
Un tavolo al Tabor
Il modo migliore per capire la Gostilna Ravbar resta andarci. La locanda si trova a Dol pri Vogljah 5, a Dutovlje (6221), sotto il Tabor, a pochi minuti d’auto da Trieste attraverso il Carso. Secondo gli orari pubblicati sul sito è aperta dal giovedì alla domenica, a pranzo dalle 11 alle 16, e nel fine settimana anche a cena, dalle 18 alle 22. Conviene verificare prima di partire, perché le indicazioni in rete non coincidono in tutte le pagine.
Per prenotare il lunedì, il martedì e il mercoledì si scrive a info@gostilnaravbar.com, mentre negli altri giorni è possibile anche telefonare allo 05 734 61 80 (dall’Italia, con il prefisso +386). Sul sito, gostilnaravbar.com, disponibile anche in italiano, si trovano il menu, la galleria fotografica e le informazioni sulle attrazioni della zona.
A tavola arrivano il prosciutto del Carso, la pasta fatta a mano, un bicchiere di Terrano della casa e, quasi certamente, un dolce di troppo. Ad accogliervi ci sono Ivan, Nataša, Aljoša, Eva, Alica e Polona, la loro preziosa cameriera. Prenotate, mettetevi in macchina e andate a conoscerli: la Gostilna Ravbar vi aspetta a Dol pri Vogljah.

